The great American writer, Mark Twain, once famously explained that “The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug.” This is proven every day by those who travel to countries where a language other than their own is spoken. One evening when I was […]